See возвратный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "возвратный лизинг"
},
{
"word": "возвратный тиф"
}
],
"etymology_text": "От сущ. возврат и гл. возвратить, возвращать, далее из воз- + вращать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возвра́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возвра́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возвра́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возвра́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невозвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "безвозвратность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвратимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвратное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвратность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "возвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "возвращенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "безвозвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "возвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "невозвратимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "невозвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "возвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "возвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "безвозвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "возвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "невозвратимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "невозвратно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На возвратном пути она пуще хохотала и шалила.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"ведущий назад, обратный (о пути)"
],
"id": "ru-возвратный-ru-adj-Xel8qGnB",
"raw_glosses": [
"устар. ведущий назад, обратный (о пути)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Соснин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Д. А. Соснин, «Автомобильный двигатель без распределительного вала», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, при закрытии клапана возвратной пружиной происходил сильный удар головки клапана о гнездо, что вызывало шум при работе газораспределительного механизма и вело к частым поломкам клапанов.",
"title": "Автомобильный двигатель без распределительного вала"
}
],
"glosses": [
"способствующий возвращению чего-либо в исходное положение"
],
"id": "ru-возвратный-ru-adj-ix9K89WP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгения Пищикова",
"collection": "Русская жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Евгения Пищикова, «Пятиэтажная Россия», 2007 г. // «Русская жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, а возвратная тара стала прошедшим днём.",
"title": "Пятиэтажная Россия"
}
],
"glosses": [
"подлежащий возврату, возвращению"
],
"id": "ru-возвратный-ru-adj-VMEKC2h6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Кошкин",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Василий Кошкин, «Большой спрос малого бизнеса», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К таким предложениям можно отнести вполне законные схемы возвратного лизинга, при которых предприятие получает финансирование под уже имеющееся у него оборудование, расплачиваясь затем частями, как и при обычном лизинге.",
"title": "Большой спрос малого бизнеса"
}
],
"glosses": [
"связанный с возвратом, возвращением"
],
"id": "ru-возвратный-ru-adj-NWDmn7ly"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Костюкович, Елена Калашникова",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "2013",
"ref": "Елена Костюкович, Елена Калашникова, «Музыкальное чувство памяти», 2013 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На письме вдруг перестали различать инфинитив и третье лицо множественного числа в возвратных глаголах и ставят везде без всякого зазрения мягкий знак.",
"title": "Музыкальное чувство памяти"
}
],
"glosses": [
"обозначающий отношение к субъекту"
],
"id": "ru-возвратный-ru-adj-TaEgWJBI",
"raw_glosses": [
"лингв. обозначающий отношение к субъекту"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возвратный.wav",
"ipa": "vɐzˈvratnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возвратный.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "return"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "back"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "Rück-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "rückgängig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "зворотний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подлежащий возврату, возвращению",
"word": "return"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подлежащий возврату, возвращению",
"word": "repayable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "reflexive"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "αυτοπαθής"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "afturbeygður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "reflexivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "riflessivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "reflexiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "wederkerend"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "зворотний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "refleksiivinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "réfléchi"
}
],
"word": "возвратный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "возвратный лизинг"
},
{
"word": "возвратный тиф"
}
],
"etymology_text": "От сущ. возврат и гл. возвратить, возвращать, далее из воз- + вращать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, русск. вращать (из церк.-слав. вместо исконного ворочати), укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vrácet, словацк. vracať, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "возвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "возвра́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "возвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возвра́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возвра́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возвра́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возвра́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возвра́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невозвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "безвозвратность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвратимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвратное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвратность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "возвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "возвращенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "невозвращенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "безвозвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "возвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "невозвратимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "невозвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "возвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "возвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "безвозвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "возвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "невозвратимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -врат-/-вращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "невозвратно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На возвратном пути она пуще хохотала и шалила.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"ведущий назад, обратный (о пути)"
],
"raw_glosses": [
"устар. ведущий назад, обратный (о пути)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Соснин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Д. А. Соснин, «Автомобильный двигатель без распределительного вала», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, при закрытии клапана возвратной пружиной происходил сильный удар головки клапана о гнездо, что вызывало шум при работе газораспределительного механизма и вело к частым поломкам клапанов.",
"title": "Автомобильный двигатель без распределительного вала"
}
],
"glosses": [
"способствующий возвращению чего-либо в исходное положение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгения Пищикова",
"collection": "Русская жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Евгения Пищикова, «Пятиэтажная Россия», 2007 г. // «Русская жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, а возвратная тара стала прошедшим днём.",
"title": "Пятиэтажная Россия"
}
],
"glosses": [
"подлежащий возврату, возвращению"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Кошкин",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Василий Кошкин, «Большой спрос малого бизнеса», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К таким предложениям можно отнести вполне законные схемы возвратного лизинга, при которых предприятие получает финансирование под уже имеющееся у него оборудование, расплачиваясь затем частями, как и при обычном лизинге.",
"title": "Большой спрос малого бизнеса"
}
],
"glosses": [
"связанный с возвратом, возвращением"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Костюкович, Елена Калашникова",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "2013",
"ref": "Елена Костюкович, Елена Калашникова, «Музыкальное чувство памяти», 2013 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На письме вдруг перестали различать инфинитив и третье лицо множественного числа в возвратных глаголах и ставят везде без всякого зазрения мягкий знак.",
"title": "Музыкальное чувство памяти"
}
],
"glosses": [
"обозначающий отношение к субъекту"
],
"raw_glosses": [
"лингв. обозначающий отношение к субъекту"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возвратный.wav",
"ipa": "vɐzˈvratnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возвратный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возвратный.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "return"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "back"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "Rück-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "rückgängig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ведущий назад, обратный",
"word": "зворотний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подлежащий возврату, возвращению",
"word": "return"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подлежащий возврату, возвращению",
"word": "repayable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "reflexive"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "αυτοπαθής"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "afturbeygður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "reflexivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "riflessivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "reflexiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "wederkerend"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "зворотний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "refleksiivinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обозначающий отношение к субъекту",
"word": "réfléchi"
}
],
"word": "возвратный"
}
Download raw JSONL data for возвратный meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.